Make-Up Dates Announced for Jan. 17-19 Snow Days; Activities Canceled for Jan. 20 / Anuncio de las fechas de recuperación del 17-19 de enero; Actividades canceladas el 20 de enero

Make-Up Days Information for Students
All activities scheduled to take place on CHCCS properties on Saturday, January 20 are canceled.

The district calendar includes identified make up days for inclement weather. They are:

• The January 17 snow day for students will be made up on Friday, March 23, a previously scheduled teacher workday.  
• The January 18 snow day for students will be made up on Monday, April 2, a scheduled holiday. 
• The January 19 snow day for students will be made up by canceling three delayed openings (January 25, March 15, and April 19; February 15 will remain a delayed opening).

Información para recuperación de los días de no escuela por causa de la nieve para los estudiantes 
Todas las actividades programadas para el sábado, 20 de enero, en las propiedades de CHCCS están canceladas.

El calendario del distrito incluye días identificados para recuperación de los días de no escuela por causa del clima inclemente. Estos son:

• El viernes, 23 de marzo, es ahora un día de escuela regular para recuperar el miércoles, 17 de enero, de no escuela por causa de la nieve.  
• El lunes, 2 de abril, es ahora un día de escuela regular para recuperar el jueves, 18 de enero, de no escuela por causa de la nieve. 
• Las aperturas demoradas del 25 de enero, 15 de marzo y 19 de abril han sido canceladas para recuperar el viernes, 19 de enero, de no escuela por causa de la nieve (el 15 de febrero sigue siendo un día de apertura demorada).